……這尊雕像再現一個隱約像人的怪獸,卻有一顆章魚般的頭顱,臉上則是一大片的觸鬚,身體有鱗而且有彈性,前腳和後腳都有巨大的爪子,兩側則有狹長的翅膀。這個東西似乎充滿了一種令人恐懼且不近人情的敵意,肥胖得像吹了氣似的,並邪惡地蹲距在上面佈滿了無法解讀的文字的長方形石塊或臺座上。翅膀的尖端碰到了石塊的後緣,臀部則佔據了中央的位置,而那雙蜷曲起來的後腿,則用又長又彎的爪子緊摳住石塊的前緣,並朝著臺座的底部向下延伸四分之一。那顆狀似頭足類動物的頭顱向前傾斜,因而臉上的觸鬚末梢拂掠過巨大的前掌背面,而這雙前掌則交握在這尊蜷縮怪獸舉起的膝蓋上。整體看來栩栩如生得近乎異常,且更因為它的出處不明,更微妙地增加了它的可怕。不過它的年代久遠到令人敬畏且無法估算,這點倒是不爭的事實;但沒有半點跡象顯示出它與古代──或任何時代──的任何已知藝術形式有關。