情書啊情書,何時你這小淘氣才有不再推陳出新的一天?(BGG)
說到凱特最喜愛的桌遊之一,相信許多人都會聯想到《Love Letter/情書》,一開始的我喜歡的是最早期日式信封木刻板畫的美術、而也因為家人喜歡歐美巴洛克時期豐滿的公主形象,凱特便不知不覺蒐集了一大堆的情書......(抖抖) 如果是追求者寫給我的該有多好
當然也因此寫了其中一部分的介紹 (我並沒有蒐集到全部,也有些太懶了沒有寫:蝙蝠俠與聖誕節版本) 所以規則甚麼的當然就不用贅述了,如果好奇的話就請麻煩複習(?)一下:
偏偏我在大學時其實相當喜歡《卡通頻道》(Cartoon Network)的幾部美式卡通,其中不得不提到近期經典之一的《Adventure Time》(台灣翻譯為《探險活寶》)! 是一個小男孩Finn與有著魔法的黃色狗兒Jake的探險故事,故事從一開始的笑鬧無厘頭到之後延展出相當驚人的世界觀。而台灣對狗兒Jake的配音使用出一種「廣東腔」,也讓這部卡通在台灣相當炙手可熱。不過凱特在follow了網路知名翻譯者好色龍之後,幾乎都只看英文的版本。(個人對於電影、動畫、卡通向來都比較偏好原本的配音) 所以接下來的一些角色名詞我會用英文+好色龍翻譯+台灣官方使用的「翻譯」。
附上官方的片頭曲↓
先前網路上已經有許多人分享自己PnP(自印自玩)的探險活寶版本《情書》,因此當外國出版商AEG一釋出《情書》要出《探險活寶》版的時候,一方面我有點意外(難不成是PnP夯到決定要如此騙錢了嗎?),而我也忍不住開始痴痴地等了起來,畢竟這可是誠意十足,可是為了桌遊而特地繪製的美術風格! 荷包君甚麼的才不重要呢
當然也一如既往地,它出了「純紙盒」或是「吊掛布袋」兩種版本,不過個人沒有相當喜歡紙盒的封面,而是被布袋給萌殺了,所以開箱的當然是布袋版囉 :P
就來看看遊戲本身吧!
可以看到Jake的眼珠子成了愛心的形狀,恰好呼應「Love」讓我滿喜歡的。
Finn是我大學畢業時家人送的玩偶花束附的,不是遊戲內容物喔!
上頭有著探險活寶的英文LOGO,以及只要是跟《Adventue Time》有關的桌遊都會有的可愛俏皮字體。
因為有CN(卡通頻道)授權,所以除了遊戲出版商AEG外,也有CN的LOGO。
簡單、快速、歡樂!這可是《情書》開啟的微桌遊魅力啊!
接著是掛牌的背面。
背面的看板娘由PB (Princess Bonnibel Bubblegum/泡泡糖公主)擔任(誤) 非常喜歡公主穿上這種中古時期的服裝。
文字都一樣使用可愛的字體,遊戲設計師的名稱、遊戲資訊都寫得很清楚。
其中相當吸引人的是塑膠寶石配件,在遊戲中計分用的,一樣也是讓公主心動的指示物唷。
布袋和其他版本的情書一樣是毛絨絨的絨布,讓袋子看起來有些反光、也有狗狗毛皮的觸感!缺點是看起來有點髒、且也很容易髒(很容易黏棉屑,超難洗掉的啊!)。
外盒的上方與左右兩側都有用透明圓形貼紙封好,預防商品掉出、或是尚未購買就被拆開。
把三邊的貼紙割開,東西全數拿出來,掛牌就可以丟掉了(欸)
事實上凱特都會將掛牌留著!因為平常沒有要玩的時候還是會收在裡面,掛牌本身的卡榫事實上很牢固,所以收納一樣方便。而別小看掛牌中的介紹紙,紙質摸起來相當溫潤滑順,能看出遊戲對小細節也是非常注重的。
遊戲全部的內容物一覽!再次重申小男孩Finn玩偶是我的,不是遊戲本體XD
布袋一個
說明書一份
寶石一包
卡牌一疊
其中布袋的背面還有特地繡上CN的名字(?)
亮晶晶的寶石!老實說看到後有點失望,我原本以為寶石會再多一些,結果只有13顆......
使用閃光燈的效果拍攝,看起來亮晃晃的,十分燦爛。不知道為甚麼所有顏色中,只有紫色是兩顆一樣顏色重複......
背景換成淡色再拍一張!
而《情書:探險活寶》跟其他不同skin不同主題的《情書》改版其中一個讓我很意外的設定,就是沒有規則上的微調。(哈比人版本、蝙蝠俠版本都有屬於自己特殊的變體細部規則)
但是可別因此小看《情書:探險活寶版》,因為它也有屬於自己的特別之處!就讓我們繼~續~看下去~
卡片一樣是四張幫助卡與十六張卡片。
幫助卡與卡片牌背,
當然牌背無論是手牌還是幫助卡都一樣,不過有看出泡泡糖公主身後的角色剪影嗎?相信有在看AT的人都會發覺!幫助卡有列出人物種類,數字各別是1到8,手牌總共是16張。
好酒沉甕底,來看看手牌的種類與模樣:
1.Guard/守衛
Banana Guard/香蕉守衛 (劇情中就是白癡愚蠢無腦的角色Orz 讓這些傢伙保衛一個國家真的沒問題嗎)
2.Royal Subject/皇室成員
Peppermint Butler/薄荷糖管家 (也是個神秘角色)
Eral of Lemongrab/檸檬公爵 (性格十分偏激,不過滿發人深省的角色)
3.Gossip/八卦女孩 (雖然我真的很想翻譯成「花邊教主」XD)
Lumpy Space Princess/團塊公主/腫泡泡公主 (所有不漂亮的公主中既討厭又討喜的丑角角色XD)
Marceline/瑪瑟琳/艾薇爾 (台灣官方翻譯成艾薇爾是取自搖滾歌手艾薇兒/Avril Lavigne)
4.Companion/夥伴
B.M.O/嗶莫 (BMO的周邊商品如包包衣服都超可愛的!)
Gunter/甘特/阿鵝 (明明是一隻女生企鵝,角色卻既可愛古怪又帶點恐怖...)
5.Hero/英雄
(哇賽秘境)噢噢噢大陸最有名的兩個英雄,當然是故事主角
Finn the Human/人類男孩芬/阿寶
Jake the Dog/狗狗傑克/老皮
6.Wizard/巫師
7.Lady/女士
8.Princess/公主
Ice King/寒冰國王/冰霸王 (也是個既討厭又好笑的怪咖角色)
Lady Rainicorn/彩虹獨角獸 (可以說是泡泡糖最好的朋友了吧!)
Princess Bubblegum/泡泡糖公主 (雖然我還是比較懷念火焰公主...)
由此可以看出《情書:探險活寶》最棒的特色是,除了一號以外每張牌的角色都不同!這可是所有《情書》系列中前所未有的!
而沒有看過卡通的人可能會對主題沒有了解,不過這點連說明書都有貼心地給每位角色故事背景提要!英文本身並不難,有機會可以看看啦。
不過與其追求泡泡糖公主,個人會更偏好卡通中的性轉版↓
如果能追求Fionna/費歐娜/寶妹,感覺美術也會很讚!
最後把《情書:探險活寶》以及歐美版本的《情書》兩相比較!
可以看出兩者共有的細節以及特別配合AT而有畫風細節上的差異!
服裝還是同設計師設計(?)的呢!
原本幫助卡的簡約到了探險活寶就有了可愛的小改變!
遊戲精簡規則:
《情書》有太多太多版本了,感覺出新版本永遠不會結束(咦) 這無形中也讓遊戲更好推廣──遊戲本身價格並不高,又有許多不同的主題,可以讓喜歡該主題的人為了蒐集周邊商品的心態而去接觸到桌遊──無論是以桌遊的商業性角度或是推廣來說都是有益無害的。也希望本來就喜歡《情書》的玩家,能夠收藏到自己最喜歡的美術! 所以凱特的荷包君根本哭哭 希望未來千萬不要出迪士尼動畫系列的《情書》,要不然我真的可能會買下去的Orz
今天,你想請誰幫你傳遞情書呢喵?